整个村庄团团围位。无论如何，妙丽，那些甜蜜公爵店主会注意到那些风吹草动的，不是吗？他们靠那些商店过活的！”

“是的，但是…但是…”妙丽好像正在努力地发觉另外一个问题。“你看，哈利还不是溜进霍格斯曼地了。而且他还没有许可书！如果被人发现的话，他不知道会惹上多大的麻烦！而且它仍然不是傍晚…什么如果天狼星．阿黑今天冒了出来呢？就在现在？”

“他怎么会料到哈利在这里，”荣恩说，重重地摇了摇窗户上的栅栏，造成一阵漩涡雪。“好了啦，妙丽，圣诞节。哈利也该休息休息。”

妙丽咬她的唇，看起来相当的焦虑。

“你要举发我吗？”哈利微笑地问她。

“哦…当然不…但是说真的，哈利…”

“看到‘飘飘嗡嗡蜜蜂飞’了吗？哈利”荣恩说，并且把他们带到桶子旁边。

“还有那些果冻没有？以及那些‘酸到底’？当我七岁的时候，佛烈德给了我一些…它真的把我的舌头烧出一个洞。我记得妈妈慌张的用她的扫帚追着他跑。”荣恩注视那堆“酸到底”的盒子。“我是不是该带点蟑螂串给佛烈德，然后骗他那是花生？”

当荣恩和妙丽付清了他们所有糖果的费用时，他们走出甜蜜公爵，外面正下着大风雪。

霍格斯曼地看起来就像一张耶诞卡；那点点的毛茸茸小屋和商店就像被包在白白的的雪堆里；松果花环装饰在门上，施有魔法的蜡烛围绕着那些树上。

哈利打了个抖；不像其他两个人，他没有带出他的斗蓬。他们往街上走去，低头弯腰的抵抗着风，荣恩和妙丽呼喊的拉紧他们的围巾。

“那是邮局…”

“龙口在更上面的地方…”

“我们可以到尖叫小屋那边。”

“你说什么，”荣恩牙齿格格打战的说：“我们不是要去三只小扫把那边喝点奶油啤酒吗？”

这个哈利比其他人更赞成；凶猛的风把他的手都冻僵了，所以他们穿过道路，几分钟之后就进入一家小酒店。

里面极端地拥挤、吵杂、温暖，而且还烟雾蒙蒙的。

有一个美丽的女人正低下那张漂亮的脸蛋，为那些围着酒吧暂时停战的匪类们服务。

“那是罗丝玛特女士，”荣恩说：“我要来点喝的，你也一样吗？”他鼓舞着，脸上有点红红的。

哈利和妙丽沿着走道进入后面的房间，那里在一张小小的空桌子在窗户和那棵漂亮的圣诞树中间，紧邻壁炉站立。荣恩在五分钟之后回来，拿着三个大啤酒杯的热奶油啤酒。

“耶诞快乐！”他快乐地说，举起他的大啤酒杯。

哈利深深地喝了一口。它是他所喝过最好喝的饮料，而且他的身体好像逐渐热了起来。

一阵微风拂起了他的头发。三只小扫把的门再一次打开。哈利透过他的大啤酒杯看过去，不由的为之一窒。

麦教授和孚立维教授在一阵疾风快雪之中进入酒馆，不久海格也跟进来，海格正在跟一个戴着灰绿色的滚球帽和穿着一件松木纹斗蓬的肥胖男人谈话…柯留尼斯夫子，魔法部部长。

荣恩和妙丽立刻把两只手放在哈利的头顶，强迫的把他压入凳子和桌子底下。

倒出来的奶油啤酒从他的眼前滴下，哈利面向酒吧，紧紧抓住他的空啤酒杯，看教师的和夫子的脚移动，然后转过身来正对着他。

在他的正上方，妙丽轻声说道：“游移变幻！”

他们桌子旁边的圣诞树离开地面向上升了一寸，往旁边漂了过去，在他们的桌子前面轻轻的放下，挡住他们的视野。透过不那么密集的树枝看过去，哈利看到他们旁边桌子的四张椅子的脚在移动，然后听到一些咕噜咕噜和叹息的声音声，在那些教师和部长他们坐下的时候发出。

接下来他看到另外一双脚，穿着闪闪生光的土耳其玉高跟鞋，而且听到一个女人的声音：“一杯小的吉利水…”

“我要，”麦教授的声音说。“四品脱的深思熟虑麦芽酒…”

“辣，罗丝玛特，”海格说：“一杯樱桃糖浆汽水还要加冰块和小雨伞…”

“嗯！”孚立维教授咋着他的嘴唇说：“你最好来点红葡萄甜酒，夫子。”

“谢谢你，罗丝玛特，我亲爱的，”夫子的声音说：“真高兴再一次看到你，我必须说，现在只有你一个人，不是吗？过来加入我们……”

“很好，多谢你，部长。”

哈利看到那双灿烂脚后跟再次转身离去。他的心脏快要从喉咙里跳出来了……

他不知道为什么学期结束前的最后一个周末，那些教师全